Spoke too soon when I thought it was fixed. I thought I'd turned the acceleration back on but it wasn't. Issue remains if acceleration is on.
My system is set on English US.
EDIT:
I took a video of what happens. Hope this helps!
At 1:44 I disable 3D acceleration and it works.