I tried the High Sierra variant you mentioned to no avail. It broke halfway through. Then I tried the nestting: 10.8 host and 10.9 guest with Fusion 8.5.8. It did install 10.13 but with APFS by default, the process didn't present any option. Of course I cannot use it on Fusion 7 even with hw v11. Any ideas?
