Although I assume you already did this:
- double check zoning on the FC switches (did you enable the changed zoning configuration)
- ensure the ESXi host's WWNs are properly registered on the storage system
- ensure the LUNs are presented to the host
André