Interesante el link que posteo Mokymura, creo que podria ser interesante para reemplazar los SSL de componentes de vSphere.
De todas maneras, el proceso en si mismo de reemplazo de SSL puede ser un poco complejo de automatizar, por lo que hay que probar esta herramienta (la cual al parecer aun no ha sido lanzada oficialmente) y ver como funciona.
En el siguiente link explican con claridad como cambiar los certificados SSL para los componentes de View.
http://fojta.wordpress.com/2012/05/27/vmware-view-5-1-and-ssl-certificate-replacement/
Saludos,