There shouldn't really be a difference between a physical and a virtual machine regarding the installation of applications. Does the installation create any temporary files and/or log files (most likely in the %temp% directory) which contain any hints?
André