Would it possible to open a support case with Shavlik-Support@vmware.com or by calling
Toll Free: 1-866-407-5279
International: 1-651-407-5279
It does appear that port redirection is not working.
It is not possible to change the port number on the Console Server.